One night last spring, Amiran Chaduneli, a flea-market trader in the ex-Soviet Republic of Georgia, met with two strangers on a bridge at the edge of Kobuleti, a small town on the country’s Black Sea coast.